GRÜNES BLATT
Irina Ungureanu, voc
Matthias Spillmann, trp
Vera Kappeler, p
Urs Vögeli, g
Dominique Girod, b
VIDEO
MARGINE DE GAND
Se aude clipocind, înotând
Gândurile mai vechi trec spre margine de gând.
Doamne, locul pe unde ele se aruncă-n afară
Ca de pe o margine de frunză.
Nervurile la sfârşit de vară.
Se aude un trup de cenuşă coborând de pe sufletul meu.
Peste marginile cerului
Un volum de lumină se varsă mereu.


Gedankenrand

Man hört murmelnd, schwimmend
Die älteren Gedanken gehen zum Gedankenrand über.
Mein Gott, der Ort durch den sie sich hinauswerfen
Wie vom Rand eines Blattes.
Die Blattadern am Ende des Sommers
Man hört einen Leib aus Asche von meiner Seele herabsteigend.
Über die Ränder des Himmels
Wird stets ein Lichtmass ausgeschüttet.
SONG
MARGINE DE GAND